本サービスはパートナー企業「株式会社ププルインターナショナル」の提供サービスとなります。
This service will be a service provided by partner company "PUPURU International".

3月1日 13時をもってインターネットからのお申し込みは終了となります。 以降は当日FOODEX会場でのレンタルをご利用ください。
Web appllication is no lonage available after 13:00 March 1st (Japan Time). But it is possible to rent at the FOODEX exhibition venue.

レンタル機種選択 / Rental model selection

通訳機「ポケトーク」

Translater"Pocketalk"

POCKETALK®(ポケトーク)は、互いに相手の言葉を話せなくても、 まるで通訳がいるように対話できる74言語に対応した音声翻訳機です。
対話のために設計された専用機ならではの、使いやすさが特長です。
展示会においても、グローバルな交渉に便利なツールです。
POCKETALK® (Pocketku) is a voice translator compatible with 74 languages ​​that can communicate with each other as if there were interpreters as if they could not talk to each other's words. Ease of use unique to dedicated machines designed for dialogue is a feature. It is also a useful tool for global negotiations at exhibitions.


ポケットWi-Fiルータ

Pocket Wi-Fi

国内で使用できるWi-Fiルータです。
ソフトバンク・auの2種類からお選びいただけます。
どちらも高速LTE対応、データ無制限なので安心してご利用いただけます。
機器の会場内へのお持ち込みについては、FOODEXの注意事項をご確認ください

It is a Wi - Fi router that can be used in Japan. You can choose from two types of Softbank / au. Both can be used with confidence because data is unlimited.
For bringing equipment into the venue, please check the notes on FOODEX



製品に関するお問合せは株式会社ププルインターナショナルまで (TEL:03-3560-9566/営業時間:平日9:30~18:30)